РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ ПО РУКОКРЫЛЫМ / ABSTRACTS OF BAT ARTICLES

Показано, что последовательности митохондриального гена I субъединицы цитохром-с оксидазы (COI ) являются хорошим маркером для видовой диагностики в разных группах животных. Однако метод ДНК-штрихкодов ранее не тестировался на африканских фруктоядных рукокрылых из семейства Pteropodidae (Mammalia, Chiroptera). В настоящем исследовании последовательности гена COI были получены для 120 крыланов, добытых в Центрально-Африканской Республике и принадлежащих к Epomophorus gambianus и Micropteropus pusillus, двум видам, прекрасно различающимся по морфологическим признакам, таким как размеры тела, форма черепа и небные валики. Для сравнения результатов были использованы два других молекулярных маркера: полная последовательность митохондриального гена цитохрома-b и седьмой интрон ядерного гена бетта-фибриногена (FGB). Наши результаты продемонстрировали неожиданные противоречия между митохондриальными и ядерными генами. Сигнал гена FGB полностью соответствует с морфологическими определениями; три аллеля этого гена, выявленные у E. gambianus, отличаются от четырнадцати аллелей, найденных у M. pusillus. Напротив, эти таксономические различия вовсе не были показаны при анализе митохондриальных генов, демонстрирующих полифилетический паттерн для обоих видов. Противоречия между молекулярными маркерами объясняется множественной интрогрессией мтДНК M. pusillus в E. gambianus или, как альтернатива, неполной сортировкой предковых митохондриальных гаплотипов в сочетании с положительным отбором аллелей FGB у M. pusillus. Наша работа показывает неспособность ДНК-штрихкодов различить два морфологически обособленных вида крыланов и демонстрирует важность одновременного использования митохондриальных и ядерных маркеров для таксономической идентификации..

Sequences of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI ) gene have been shown to be useful for species identification in various groups of animals. However, the DNA barcoding approach has never been tested on African fruit bats of the family Pteropodidae (Mammalia, Chiroptera). In this study, the COI gene was sequenced from 120 bats cllected in the Central African Republic and belonging to either Epomophorus gambianus or Micropteropus pusillus, two species easily diagnosed on the basis of morphological characters, such as body size, skull shape and palatal ridges. Two additional molecular markers were used for comparisons: the complete mitochondrial cytochrome b gene and the intron 7 of the nuclear betta-fibrinogen (FGB) gene.Our results reveal an unexpected discordance between mitochondrial and nuclear genes. The nuclear FGB signal agrees with our morphological identifications, as the three alleles detected for E. gambianus are divergent from the fourteen alleles found for M.pusillus. By contrast, this taxonomic distinction is not recovered with the analyses of mitochondrial genes, which support rather a polyphyletic pattern for both species. The conflict between molecular markers is explained by multiple mtDNA introgression events from M. pusillus into E. gambianus or, alternatively, by incomplete lineage sorting of mtDNA haplotypes associated with positive selection on FGB alleles of M. pusillus. Our work shows the failure of DNA barcoding to discriminate between two morphologically distinct fruitbat species and highlights the importance of using both mitochondrial and nuclear markers for taxonomic identification.