РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ ПО РУКОКРЫЛЫМ / ABSTRACTS OF BAT ARTICLES

Собираемые ежемесячно в течение года под присадой Nycteris thebaica в заповеднике Кеннет Штейнбэнк (Южная Африка) остатки членистоногих (n = 1.190 собранных фрагментов) демонстрируют достоверные различия между группами пищевых объектов, но не между сезонами. Тем не менее, существует достоверная взаимосвязь между категориями добычи и временами года, что позволяет предположить взаимозависимость этих двух факторов. Жесткокрылые (49.6% от собранных остатков, в процентах от общего числа) преобладали весной (в сентябре-ноябре), прямокрылые (38.8%) летом (декабрь-февраль), полужесткокрылые (42.8%) осенью (март-май), и чешуекрылые (36.3%) зимой (июнь-август). Рацион также включает лягушек и мелкую рыбу (n = 2 фрагмента).

Monthly samples of arthropod remains (n = 1.190 culled parts) collected over a year from under a Nycteris thebaica night roost in the Kenneth Stainbank Nature Reserve (South Africa) show that prey eaten by bats vary significantly by order but not by season. Nevertheless, there was a significant interaction between the prey category and season, suggesting that these two factors are not independent from each other. Coleoptera (49.6% in the culled parts, calculated as percent composition) dominated in spring (September-November), Orthoptera (38.8%) in summer (December-February), Hemiptera (42.8%) in autumn (March-May), and Lepidoptera (36.3%) in winter (June-August). The diet also included a frog and a small fish (n = 2 parts).