|
Изучение фауны рукокрылых в НПП "Смоленское Поозерье",
июль 2010 г.
Bat research in "Smolenskoye Poozer'ye"
("Smolensk Lakeland") National Park, July 2010 |
|
Участники экспедиции (слева направо): Гукасова А., Косенков Г.,
Прилуцкий О., Безруков В., Кравченко К.
Members of the troop (from left to right): A. Gukasova,
G. Kosenkov, O. Prilutzkiy, V. Bezrukov, K. Kravchenko. |
|
Рассвет над о.Лошамье - здесь стоял наш полевой
лагерь.
Sunrize on the Loshamiye Lake, nearby the place
of the expedition field camp..
|
|
Озеро Лошамье, западная часть.
Western part of the Loshamiye Lake. |
|
Постановка паутинной сети возле о.Баклановское.
Puting up the mist net near the lake Baklanovskoye.
|
|
Озеро Старое Дно.
Staroye Dno lake. |
|
Измерение рукокрылых.
Measuring of the captured bats.
|
|
Двухцветный кожан новый вид для фауны Национального
парка.
Particolored bat is a new species for the National
Park fauna.
|
|
Постановка сетей над небольшим ручьем.
Puting the mist net over a small brook.
|
|
В нашем распоряжении была лодка, правда с пробоиной
в дне.
The troop could use the boat though with a small
hole in the bottom. |
|
Помимо рукокрылых в сети попался козодой обыкновенный,
который летел за нетопырем.
Besides bats, a common nightjar was once captured
into net.
|
|
Липецкая область, июнь 2013
Lipetsk region, June 2013 |
|
Река Дон возле урочища Плющань кормовой биотоп
лесных нетопырей и водяных ночниц.
Don river nearby the Plushchan' site foraging
place for Nathusius' pipistrelles and Daubenton's bats. |
|
Заросли кубышек на реке Дон.
Nenuphar thicket on Don river.
|
|
Перекат на реке Красивая Меча.
Roll on the Krasivaya Mecha river.
|
|
Река Олым; на ее берегах во множестве присутсвуют
выходы девонских известняков.
Olym river; its bancks are rich for Devonian limestone
outcrops.
|
|
Цветут реликтовые шпажники черепитчатые.
Blooming of relict Gladiolus imbricatus.
|
|
Отпечатки древесных стволов на аптских песчанниках.
Imprints of ancient tree trunks on Aptian sandstones.
|