Russian Journal of Theriology. Main page    

Russian Journal of Theriology. Главная страница
Доступ к статьям
Электронная подача статей, правила для авторов и тп
Вход для рецензентов
Здесь можно подписаться на новостную рассылку RJT
Контактная информация

English version

Hibernacula of Myotis bats in artificial caves in the Leningrad Region
Kovalyov D.N.
P. 94-109
Myotis bats were investigated from all known artificial caves of Leningrad Region. The bat’s wintering places (hibernaculi) studied during eight seasons from 2007 to 2015 within a long-term bat monitoring effort. The following mouse-eared bat species were found: Myotis dasycneme (Boie, 1825) — pond myotis, M. daubentonii (Kuhl, 1817) — Daubenton’s myotis, M. nattereri (Kuhl, 1817) — Natterer’s myotis, and species complex Myotis brandtii/mystacinus — Brandt’s/whiskered myotis. Massive hibernacula of the Natterer’s myotis, Brandt’s/whiskered myotis, and pond myotis was found within group of Staroladozhskije Caves; namely, Tanechkina Cave at present is a biggest known simultaneously wintering of Myotis bats. Hibernaculi and theirs vicinity microclimatic conditions were described with using instrumental measurements of the temperature and humidity. The specific preferences of the studied species were identified that connected with position of hibernating groups relative cave entrances and underground water capacity, specific micro-conditions of temperature and humidity ranging. As result, we have a preliminary assessment of the relationship between the size of the hibernacula and the well-being of the mouse-eared bat populations from territory of Leningrad Region. In addition, we attempted to assessment of a vulnerability of the some hibernating colonies, and, in general, populations of the several studied species.

DOI: 10.15298/rusjtheriol.16.1.09


  • Airapetyants A.E., Strelkov P.P. & Fokin I.M. 1987. [Animals]. Leningrad: Lenizdat. 143 p. [in Russian]
  • Bogdarina S.V. 2003. [The distribution of Chiroptera in the north of European Russia] // Plecotus et al. No.6. P.7–28 [in Russian].
  • Chistyakov D.V. 1999. [An assessment of the present-day condition of chiropteran (Chiroptera, Vespertilionidae) hibernacula in the Leningrad Region] // [Vestnik of Saint-Petersburg University]. Series 3, Biology. Iss.1. No.3. P.41–47 [in Russian].
  • Chistyakov D.V. 2004. [Chiropteran hibernacula in underground (chiefly fortification) structures in the Leningrad Region] // Ilyjinskii I.V. (ed.) Trudy Biologicheskogo Nauchno-Issledovatelskogo Instituta SPbGU. Saint Petersburg: Izdatel’stvo Sankt-Peterburgskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Vol.48. P.172–174 [in Russian].
  • Chistyakov D.V. 2009. [New data on chiropteran hibernacula in man-made underground structures in the Leningrad Region] // Plecotus et al. No.11–12. P.14–17 [in Russian].
  • Chistyakov D.V. & Nikulin A.D. 2010. [Influence of anthropogenic factors on the condition of bats wintering of the Leningrad region] // Gunko A.A. et al. (eds.) Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Speleology and spelestologiya: development and interaction of Sciences”. Naberezhnye Chelny: NGPI. P.320–322 [in Russian].
  • Ilyin V.Yu. & Smirnov D.G. 2000. [Specific features of distribution of resident bat species (Chiroptera: Vespertilionidae) in the Eastern East European Plain and adjacent regions] // [Russian Journal of Ecology]. Vol.31. No.2. P.101–107 [in Russian].
  • Ilyin V.Yu., Smirnov D.G. & Yanyaeva N.M. 2003. [The effect of anthropogenic factor on bats (Chiroptera: Vespertilionidae) of Volga Region] // [Russian Journal of Ecology]. No.2. P.134–139 [in Russian].
  • Khazanovich K.K. 1982. [Geological monuments of the Leningrad Region: sketch-guide]. Leningrad: Lenizdat. 78 p. [in Russian]
  • Khritankov A.M. & Ovodov N.D. 2001. [On the longevity of Brandt’s bats (Myotis brandtii Eversmann) in Central Siberia] // Plecotus et al. No.4. P.20–24 [in Russian].
  • Kovalyov D.N. 2011. [The problem of conserving the habitats of the pond bat — a rare bat species in St. Petersburg] // Vlasov D.Yu. (ed.) [Proceedings of the Ecological School in Peterhof — naukograd science city of the Russian Federation: “Environmental problems of urban areas in Northwest Russia and their potential solution”]. St. Petersburg: VVM. P.21–24 [in Russian].
  • Kovalyov D.N. 2012. [Gulf of Finland coasts as key habitats of the pond bat in the region] // Antsulevich A.E. (ed.) [Our common Gulf of Finland. Proceedings of the 1st St. Petersburg University conference devoted to the Gulf of Finland Year 2014]. St. Petersburg: VVM. P.101–105 [in Russian].
  • Kovalyov D.N., Noskov G.A., Noskova M.G., Popov I.Yu. & Rymkevich T.A. 2012. [The concept of building regional protected area networks (example of St. Petersburg and Leningrad Region). Part I. Ecological aspects] // Biosphere. Vol.4. No.4. P.427–462 [in Russian].
  • Kovalyov D.N. & Popov I.Yu. 2011. [Annual cycle of the pond bat (Myotis dasycneme) spatial distribution and abundance in Saint-Petersburg and Leningrad Region] // Transactions of the Karelian Research Centre RAS. Biogeography Series. Iss.11. No.1. P.68–82 [in Russian].
  • Kovalyov D.N. & Schehovsky E.A. 2014. [Preliminary estimate of number of Daubenton’s bat, Myotis daubentonii of the Leningrad region and St. Petersburg according to summer registrations] // Vlasov D.Yu. (ed.) Proceedings of the IX International ecological School conference in the manor “Sergiyevka” — a monument of natural and cultural heritage: “Preservation of environment and optimization of her use in the Baltic region”. St. Petersburg: VVM. P.236–241 [in Russian].
  • Kovalev D.N., Popov I.Y. & Schehovsky E.A. 2014. [The differences in species composition of bats on the wintering of Leningrad region, depending on the location and microclimate of underground shelters] // Vlasov D.Yu. (ed.) Proceedings of the IX International ecological School conference in the manor “Sergiyevka” — a monument of natural and cultural heritage: “Preservation of environment and optimization of her use in the Baltic region”. St. Petersburg: VVM. P.230–235 [in Russian].
  • Kozhurina E.I. 1997. [The bats of the European part of the former USSR. Field guide by exterior appearance]. Available from: (accessed 19 April 2017) [in Russian]
  • Kozhurina E.I. 2009. [Synopsis of Russian bats fauna: taxonomy and distribution] // Plecotus et al. No.11–12. P.71–105 [in Russian].
  • Kuzyakin A.P. 1950. [Bats]. Moskva: Izdatel’stvo Sovetskaya Nauka. 443 p. [in Russian]
  • Limpens H.J.G.A., Lina P.H.C. & Hutson A.M. 1999. A European action plan for the pond bat (Myotis dasycneme): a challenge // Cruz M. & Kozakiewicz K. (eds.). European Bat Research Symposium: “Bats & man: million years of existence”. Krakуw: Chiropterological Information Center Insitute of Animal Systematics and Evolution PAS. P.38–39.
  • Limpens H.J.G.A., Lina P.H.C. & Hutson A.M. 2000. Action plan for the conservation of the pond bat in Europe (Myotis dasycneme) // Convention on the conservation of European wildlife and natural habitat (Nature and Environment. N.108). Strasbourg: Council of Europe Publishing. 50 p.
  • Masing M. 1990. Caves of Estonia — unique places of mass-hibernation of bats. Tartu: Estonian Academy of Sciences, Estonian Naturalists’ Society. 82 p. [in Russian]
  • Mitchell-Jones A.J., Bihari Z., Masing M. & Rodrigues L. 2007. Protecting and managing underground sites for bats. (EUROBATS Publication Series No. 2). Available from: russian_2011.pdf (accessed 19 April 2017) [in Russian]
  • Orlov O.L. 1998. [Study of changes in the abundance of pond bats at the hibernaculum in Smolinskaya cave] // [Topical Problems of Biology]. Syktyvkar. P.134–135 [in Russian].
  • Orlov O.L. 1999. [Hibernacula of bats (Chiroptera, Vespertilionidae) in caves of the Sverdlovsk Region and their protection] // Contemporary Problems of Ecology, Microbiology, and Immunology. Perm. P.50–51 [in Russian].
  • Siivonen Y. & Wermundsen T. 2003. First records of Myotis dasycneme and Pipistrellus pipistrellus in Finland // Vespertilio. Vol.7. P.177–179.
  • Smirnov D.G., Vekhnik V.P., Kurmaeva N.M. & Shepelev A.A. 2012. [Seasonal features of the formation of the spatial structure of the population of bats in the dungeons of Samara Luka] // Povolzhskii Ekologicheskii Zhurnal. No.1. P.73–82 [in Russian].
  • Smirnov D.G., Vekhnik V.P., Kurmaeva N.M., Shepelev A.A. & Ilyin V.Yu. 2008. Spatial structure of the community of Chiroptera: Vespertilionidae, hibernating in artificial galleries of Samara Luka // Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk. Seriya Biologicheskaya. No.2. P.243–252 [in Russian, with English summary].
  • Strelkov P.P. 1958. [Data on bat hibernacula in the European part of the USSR] // Trudy Zoologicheskogo Instituta AN SSSR. Vol.25. P.255–303 [in Russian].
  • Strelkov P.P. 1970. [Sedentary and migratory bat (Chiroptera) species in the European part of the USSR. Report 1] // Byulleten Moskovskogo Obshchestva Ispytatelei Prirody. Otdelenie Biologicheskoe. Vol.75. No.2. P.38–52 [in Russian].
  • Strelkov P.P. 1971a. [Ecological observations of hibernation in bats (Chiroptera, Vespertilionidae) in the Leningrad Region] // Trudy Zoologicheskogo Instituta AN SSSR. Vol.48. P.251–303 [in Russian].
  • Strelkov P.P. 1971b. [Sedentary and migratory bat species in the European part of the USSR. Report 2] // Byulleten Moskovskogo Obshchestva Ispytatelei Prirody. Otdelenie Biologicheskoe. Vol.76. No.5. P.5–19 [in Russian].
  • Strelkov P.P. & Buntova E.G. 1982. [The whiskered bat (Myotis mystacinus) and Brandt’s bat (Myotis brandti) in the USSR, and relationships between these species. Report 1] // Zoologicheskii Zhurnal. Vol.61. No.8. P.1227–1242 [in Russian].
  • Wermundsen T. 2010. Bat habitat requirements — implications for land use planning. Dissertationes Forestales 111. 49 p. Available from: (accessed 19 April 2017).

Скачать PDF