РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ ПО РУКОКРЫЛЫМ / ABSTRACTS OF BAT ARTICLES

Члены семейства Cimicidae (Heteroptera) являются облигатными кровососущими эктопаразитами. Виды группы Cimex pipistrelli паразитируют на летучих мышах – вероятных предковых хозяевах всего семейства. На основании морфологических данных было предположено, что в Западной Палеарктике присутствуют три вида из этой группы, хотя обоснованность выделения этих видов оставалась предметом дискуссий. Как ни странно, но статус этих видов никогда не был изучен с точки зрения специфичности хозяев. Мы изучили диверсификацию видов группы с использованием морфологических данных, в том числе предполагаемых диагностических признаков, и последовательностей одного митохондриальноого (I субъединица цитохром-с оксидазы , COI) и четырех ядерных локусов (внутренние транскрибируемый спейсер 2, 18S и 28s-рибосомальные гены и фактор элонгации 1 субъединицы альфа). Данная работа была выполнена на выборке из 225 экземпляров, собранных в 69 убежищах рукокрылых и на 44 летучих мышах, пойманных паутинными сетями, в целом представляющих 12 видов рукокрылых из 13 европейских стран и Ливана. Выявлено 27 митохондриальных гаплотипов, представляющие два различных гаплогруппы, и один обособленный гаплотип. Степень морфологической изменчивости экземпляров, представленных в каждой из митохондриальных гаплогрупп, включает морфологические характеристики всех трех признаваемых видов; очевидно, что гаплогруппы явно не соответствуют ни одному из описанных видов. Кроме того, очень небольшой уровень изменчивости, обнаруженный в ядерных последовательностях изученных цимицид, позволяет заключить, что в рассматриваемом регионе не существует нескольких отдельных видов группы. Мы обнаружили значительные морфологические различия среди экземпляров, снятых с различных видов летучих мышей, при том что особи, относящиеся к разным митохондриальным гаплогруппам, часто живут симпатрично и на одних и тех же видах рукокрылых. По-видимому, клопы рукокрылых морфологически адаптированы к определенным видам-хозяевам летучих мышей, несмотря на низкий уровень генетической дифференциации среди особей, паразитирующих на разных видах рукокрылых.

Members of the family Cimicidae (Heteroptera) are obligate haematophagous ectoparasites. The Cimex pipistrelli species group parasitizes on bats, the likely ancestral hosts of the whole family. Based on morphology, it was suggested that three species of the group were present in the West-Palaearctic region, although their validity remained a matter of discussion. Surprisingly, the status of these species has not been studied from the point of view of host specificity. We examined the diversification of the species group using morphological data, including the putative diagnostic characters, and sequences of one mitochondrial (cytochrome oxidase subunit I, COI) and four nuclear loci (internal transcribed spacer 2, 18S and 28s ribosomal genes and elongation factor 1 subunit alfa). This was carried out on a sample of 225 individuals from 69 bat roosts and 44 mist-netted bats, altogether representing 12 bat species from 13 European countries and Lebanon. We revealed 27 mitochondrial haplotypes representing two distinct haplogroups and one outlying haplotype. The extent of morphological variability of specimens representing both haplogroups covers the range of characters reported for all three recognized species; therefore, the haplogroups clearly do not correspond to any described species. Also, the very limited variability found in the nuclear sequences of the cimicid bugs examined suggests that separate species do not exist in the region. We found considerable morphological differentiation among samples from different bat species, although individuals representing particular mitochondrial haplogroups often live sympatrically and on the same host species. It seems that batbugs are morphologically adapted to a particular bat host despite the low genetic structuring among individuals parasitizing different species of bats.