РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ ПО РУКОКРЫЛЫМ / ABSTRACTS OF BAT ARTICLES

Ранее сообщалось, что сокращение численности медоносных пчел связано с пестицидом имидаклопридом. Имидаклоприд является широко используемым в сельском хозяйстве и быту неоникотиноидным инсектицидом. Однако, не было известно, влияет ли токсичность имидаклоприда на пространственную память эхолокацирующих летучих мышей. Чтобы это выяснить, мы сравнили пространственную память тайванских листоносов, Hipposideros terasensis, до и после продолжительного воздействия на них низкими дозами имидаклоприда. По нашим наблюдениям, стереотипные паттерны полета эхолокацирующих рукокрылых, испытавших длительное воздействие имидаклоприда, довольно значительно отличаются от первоначальных путей полета. Кроме того, мы обнаружили, что нейронные апоптозы (гибель клеток без разрушения клеточной мембраны) в зоне СА1 гиппокампа и в медиальной энторинальной области коры у эхолокацирующих летучих мышей, испытавших воздействие имидаклоприда, возникали значительно чаще по сравнению с летучими мышами, такого воздействия не испытавшими. Таким образом, мы полагаем, что токсичность имидаклоприда может влиять на пространственную память эхолокацирующих рукокрылых в результате возникновения нейронных апоптозов в зоне CA1 гиппокампа и медиальной энторинальной области коры головного мозга. Результаты дают прямые свидетельства того, что токсичность пестицидов вызывает расстройство пространственной памяти у эхолокацирующих рукокрылых. Это означает, что сельскохозяйственные пестициды могут представлять серьезную угрозу для выживания эхолокацирующих летучих мышей.

It has been reported that the decimation of honey bees was because of pesticides of imidacloprid. The imidacloprid is a widely used neonicotinoid insecticide. However, whether imidacloprid toxicity interferes with the spatial memory of echolocation bats is still unclear. Thus, we compared the spatial memory of Formosan leaf-nosed bats, Hipposideros terasensis, before and after chronic treatment with a low dose of imidacloprid. We observed that stereotyped flight patterns of echolocation bats that received chronic imidacloprid treatment were quite different from their originally learned paths. We further found that neural apoptosis in hippocampal CA1 and medial entorhinal cortex areas of echolocation bats that received imidacloprid treatment was significantly enhanced in comparison with echolocation bats that received sham treatment. Thus, we suggest that imidacloprid toxicity may interfere with the spatial memory of echolocation bats through neural apoptosis in hippocampal CA1 and medial entorhinal cortex areas. The results provide direct evidence that pesticide toxicity causes a spatial memory disorder in echolocation bats. This implies that agricultural pesticides may pose severe threats to the survival of echolocation bats.