РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ ПО РУКОКРЫЛЫМ / ABSTRACTS OF BAT ARTICLES

The spatial arrangement of individual bats of seven species and their tendency to form groups were studied in artificial caves of the Samara Luka during five winter periods (1999 and 2003–2006). It was demonstrated that formation of dense groups did not depend on the hibernating population size or density and was related to the biological characteristics of the species. Most Myotis brandtii and M. dasycneme (60–80% of their populations) are wintering in groups. M. mystacinus, M. daubentonii, Plecotus auritus, M. nattereri, and Eptesicus nilssonii are usually wintering lonely (more than 87% of the individuals). In M. brandtii and M. dasycneme, as many as 78% of individual animals were found in conspecific groups, whereas this proportion for the other species was no exceed 11%. All pairs of species exhibited negative assortativeness, which indicated a higher preference of spending winter in conspecific groups than in groups containing representatives of other species. Estimation of the ratios between groups containing animals of one and several species showed that conspecific groups were prevailing in M. brandtii and M. dasycneme, whereas all other species usually formed mixed groups.

В течение пяти зимних периодов (1999, 2003–2006 гг.) в искусственных подземельях Самарской Луки проводили изучение характера расположения относительно друг друга особей 7 видов рукокрылых, а также их стремление к объединению в группы. Показано, что образование плотных скоплений не зависит от численности и/или плотности зимующего населения, а связано с биологическими особенностями видов. Видами, особи которых зимуют преимущественно в группах являются M. brandtii и M. dasycneme (60–80% особей). Как правило, одиночно зимуют M. mystacinus, M. daubentonii, P. auritus, M. nattereri и E. nilssonii (более 87% особей). У M. brandtii и M. dasycneme в скоплениях конспецификов отмечено до 78% особей, у остальных видов не более 11% особей. Показатель ассортативности у всех пар видов оказался отрицательным, что указывает на большее предпочтение к зимовке в группах конспецификов нежели в группах с особями другого вида. По соотношению между количеством одновидовых групп и общим числом разновидовых групп у M. brandtii и M. dasycneme преобладают группы конспецификов, тогда как у всех других видов наоборот больше разновидовых скоплений.