РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ ПО РУКОКРЫЛЫМ / ABSTRACTS OF BAT ARTICLES

Данные представленные в статье являются результатом инвентаризации фауны и структуры населения рукокрылых в национальном парке "Смоленское Поозерье", Смоленская область, Россия. 318 особей восьми видов рукокрылых (Myotis brandtii, M. mystacinus, M. daubentonii, Nyctalus noctula, N. leisleri, Pipistrellus nathusii, Vespertilio murinus и Plecotus auritus) было поймано паутинными сетями в июне и июле 2010 г. Шесть видов были найдены впервые на территории национального парка. Видом доминантом в отловах был N. noctula, P. nathusii и V. murinus - виды субдоминантны, остальные пять видов редкие. Среди взрослых особей доминировали самки. Соотношение полов среди молодых особей доминантных и субдоминантных видов рукокрылых было равным. Шесть видов рукокрылых размножаются на территории национального парка. Приведено сравнение полученных нами результатов в Смоленской области с данными по соседним областям (Брянской, Тверской, Московской, Витебской).

The data presented in this paper is a result of inventory of bat fauna and structure of assemblage in the National Park 'Smolensk Lakeland', Smolensk region, Russia. A total of 318 bats of eight species (Myotis brandtii, M. mystacinus, M. daubentonii, Nyctalus noctula, N. leisleri, Pipistrellus nathusii, Vespertilio murinus and Plecotus auritus) were captured in mist nets in June and July 2010. Six species were new for the territory of the National Park. N. noctula was a dominant, P. nathusii and V. murinus were subdominant species, other five species were rare. Among adult individuals, females were predominant. Sex ratio among subadults of dominant and subdominant bat species was equal. Six species were breeding within the territory. A comparison of our results with the data from regions adjacent to Smolensk (Bryansk, Tver, Moscow, Vitebsk) is discussed.

Полный текст статьи смотрите здесь: PDF