|
Проект предполагает проведение ряда практических мероприятий по изучению крупных зимовочных скоплений прудовой ночницы и других видов рукокрылых в искусственных сооружениях Толпинского подземного комплекса, а также возвращение первоначального вида одной из подземных полостей на берегу реки Волга с целью сохранения местообитаний рукокрылых в условиях жесткого антропогенного пресса. Реализация проекта позволит надежно обеспечить условия для успешной зимовки рукокрылых и создаст основы для долговременного мониторинга состояния популяции прудовой ночницы. Совместное участие членов спелестологического общества (РОСИ), научно-образовательного учреждения (ЗММУ) и природоохранной организации (ЦЛГПБЗ) позволит объединить усилия для грамотного использования подземных полостей в научных, природоохранных и рекреационных целях и минимизировать антропогенное воздействие на популяции рукокрылых в зимний период. |
The project is focused on restoration of artificial
underground galleries Icy-Cave on the bank of the Volga river to
the original state. The restored gallery will be used as a model
to investigate space structure of bat colonies, reaction to microclimate
change and allow to assess the threat from underground reconstructions
for wintering colonies of pond bat. The collaboration of speleologists
from Russian Society of Spelestological Research, scientific research
institution and nature conservation organization will allow to unite
the efforts for competent usage of abandoned constructions for recreational,
conservational and scientific purposes and minimize from recreation
impact to Chiroptera populations during wintering.
|
|
В ноябре 2005 года проект "The return of a pond bat" получил финансовую поддержку американского фонда Bat Conservation International. |
In Novenber, 2005 the project "The return of a pond bat" have got financial support from the Bat Conservation International fund. |
|
UPD: Данные по условиям зимовки рукокрылых в штольне "Ледяная", опубликованные в 9 номере Plecotus'а |
|
<< Один из боковых входов в пещеру "Ледяная" (вид изнутри). Между этим входом и центральным порталом находился еще один, в настоящее время полностью заваленный щебнем в результате оползня. |
|
>> До оползня ледяные скульптуры образовывались не только в привходовой части, но и заполняли центральные залы. После оползня микроклимат пещеры стал значительно теплее. |
|
|
 |
|
|
30 лет назад летучие мыши зимовали в укромных удаленных частях пещеры. Участники первых исследований пещеры Ледяная (1969-1973 гг), члены Спелеологического общества (РОСИ), находили крупные зимовочные колонии летучих мышей в самых удаленных частях пещеры, которые в настоящее время не используются рукокрылыми в связи с высокими среднегодовыми температурами и низкой влажностью. Ночницы Бранта наиболее устойчивы к температурным перепадам (на фотографии слева 51 особь). Во время исследований 2003-2005 гг крупные зимовочные скопления были обнаружены в привходовой части пещеры и в центральных залах. Нередко встречаются поливидовые группы. |
|
>> Во время полевых выездов в пещере ведется съемка основных микроклиматических параметров, уточнение карт, проводятся учеты и избирательные отловы летучих мышей. На фото: руководитель проекта Юлия Глушкова и Сергей Крускоп. |
|
|
|
 |
|
|
Настоящие сталактиты и сталагмиты растут столетиями (слева), а ледяные сталагмиты (справа) к концу зимы могут достигать человеческого роста. Их причудливая форма зависит от многих параметров и каждый год неповторима. |
||
|
|
|
|
Восстановление портала второго центрального входа и расчистка завалов должны обеспечить оптимальные условия для зимовки летучих мышей, в частности уязвимого вида - прудовой ночницы. |
Успешная реализация проекта позволит обеспечить оптимальные условия для зимовки рукокрылых, притом, что Ледяная не потеряет своей рекреационной функции. |
|
|
(C) 2006 Ю. Глушкова |